1. 首頁 > 生活雜燴 >

詩經中最唯美的句子 盤點古人口中最動聽的情話

1、青青子衿 ， 悠悠我心 。縱我不往 ， 子寧不嗣音？

譯：青青的是你的衣領 ， 悠悠的是我的心境 。縱然我不曾去見你 ， 難道你就這樣斷了音信嗎？?
2、信言不美 ， 美言不信 。
譯：能夠讓人信任的話都是真實不華麗的 ， 那些華麗動聽的辭藻都是不可信的或者是不可全信的 。
3、冬之夜 ， 夏之日 。百歲之后 ， 歸于其室 。
【詩經中最唯美的句子 盤點古人口中最動聽的情話】
譯：沒有你的日子里冬夜漫漫 ， 夏天是那樣漫長尤感孤寂 。終有一天我也要化作泥土 ， 隨你而來相聚在這塊土地上！

4、夏之日 ， 冬之夜 ， 百歲之后 ， 歸于其居 。
譯：沒有你的日子里夏天煎熬 ， 冬夜漫長難耐而且還寒冷孤獨 。終有一天我也要化作清風 ， 隨你而來相會在黃泉路上！
5、 昔我往矣 ， 楊柳依依 。今我來思 ， 雨雪霏霏 。
譯：回想當初我出征的時候 ， 楊樹和柳樹的葉子還隨著風兒亂飄；如今回來的途中 ， 大雪已經紛紛飄落了 。
6、吾不能變心以從俗兮 ，  固將愁苦而終窮 。
譯：我不能改變自己的心意來跟從世俗的眼光 ， 所以愁苦的事情才能夠跟隨我一生 。
7、死生契闊 ， 與子成說 。執子之手 ， 與子偕老 。

譯：我們兩個人之間既然定下了生死相愛的契約 ， 所以無論經歷什么樣的事情 ， 我都不會跟你分開 ， 既然牽了你的手 ， 我就要和你一起變老 。
8、手如柔荑 ， 膚如凝脂 ， 臉如蝤麒 ， 齒如瓠犀 。巧笑倩兮 ， 美目盼兮 。
譯：美人的手指像初生的草木一樣柔嫩纖小 ， 皮膚像凝固的油脂一樣白皙 ， 脖頸像蝤蠐一樣美麗 ， 牙齒像瓠籽一樣白又齊 ， 額頭方正眉彎細 。微微一笑有酒窩浮現 ， 美麗的眼睛一眨一眨的非常靈動 。
9、桃之夭夭 ， 灼灼其華 。之子于歸 ， 宜其室家 。
譯：桃花怒放千萬朵 ， 色彩鮮艷紅似火 。這位姑娘要出嫁了 ， 喜氣洋洋的嫁到了夫家 。

    推薦閱讀