1. 首頁 > 生活百科 >

還來就菊花就的意思 還來就菊花還的意思

還來就菊花 “還”的意思？在現代漢語里，“還”既讀huán，也讀hái，讀huán是動詞，讀hái是副詞 ?！斑€來就菊花”的“還”是“返回”、“回來”或“回到這里”的意思，其中也包含了“再來”“還要來”的意思，是動詞，應當讀huán 。如果把“還”讀作hái，解釋為“再”或“還要”，與“就菊花”連在一起，似乎說“再來觀賞菊花”，這樣就和全詩的內容不夠吻合，而且古代詩詞極少用虛詞，所以讀作hái不太合適 。“還來就菊花”的“就”字是“接近”、“靠近”的意思 ?！熬途栈ā本褪怯H近菊花，自然包含著觀賞的意思，并不是“就”字本身有“觀賞”的詞義 。
“待到重陽日，還來就菊花”中的“就”到底是什么意思？就應該是靠近的意思，詩句意思是靠近欣賞菊花 。
古文中有很多用就的地方，意義各有區別，詳細如下：
【還來就菊花就的意思 還來就菊花還的意思】就，就高也.從京從尤.尤，異于凡也.——《說文》.桂馥注:“此言人就高以居也.”孔廣居注:“京，高丘也.古時洪水橫流，故高丘之異于凡者人就之.”靠近走近趨向.就，即也.——《廣韻》主人就東階，客就西階.——《禮記·曲禮》不就利，不違害.——《莊子·齊物論》不知就先，不知就后.——《莊子·大宗師》禹趨就下風，立而問焉.——《莊子·天地》夫子休就舍.——《莊子·說劍》金就礪則利.——《荀子·勸學》去故鄉而就遠兮.——《楚辭·九章·哀郢》還來就菊花.——唐·孟浩然《過故人莊》就吾求寒衣.——《資治通鑒·唐紀》持就火煬之.——宋·沈括《夢溪筆談·活板》就童子試.——清·周容《芋老人傳》又如:就書(前往從學)就利(趨利，求利)就第(歸回宅第回家)就和(接近)歸于.處工就官府，處商就井市.——《國語》又如:就化(歸順，向化)就班(按次序歸位)就款(歸順臣服)擔任開始從事.如:去就(擔任或不擔任職務)就列(就位.任職)就事(就職)就田(從事耕種)下搭著吃.如:炒雞蛋就飯就菜花生仁就酒完成成功.三窟已就，君姑高枕為樂矣.——《戰國策·齊策》組已就而效之，其組異善.——《韓非子·外儲說右上》以就懿德.——《后漢書·列女傳》瞬息可就.——宋·沈括《夢溪筆談·活板》指物作詩立就.——宋·王安石《傷仲永》某業所就.——清·黃宗羲《原君》又如:就親(成就婚事，成親)就名(成就功名)終，盡.如:就命(去死畢命)遷就將就.刑罰不審則有辟就.——《管子》又如:半推半就牽就就著(就便順便)就滑(隨便方便)受被.如:就戮(受戮，被殺)就縛(受綁，受擒)就封(受封)就決(受死刑)登上開始，啟.于是荊軻就車而去.——《史記·刺客列傳》又如:就道(上路)就涂(上路，動身)

    推薦閱讀