1. 首頁 > 生活百科 >

無量壽經康僧鎧本全文 佛說無量壽經康僧鎧譯

誰知道《佛說無量壽佛名號利益大事因緣經》什么時候傳播，有什么歷史？【無量壽經康僧鎧本全文 佛說無量壽經康僧鎧譯】佛說無量壽佛名號利益大事因緣經 （《卍字續藏經》第一冊） 是曹魏天竺三藏 康僧鎧所翻譯的
康僧鎧：音譯僧伽跋摩 。三國時代譯經僧 。相傳為印度人 。然從其所冠之康姓，可推測或與中亞康居國有關 。曹魏嘉平四年（252）至洛陽，于白馬寺譯出郁伽長者經二卷、無量壽經二卷、四分雜羯磨一卷等 。昔來以無量壽經為康僧鎧所譯，然無量壽經之譯語與郁伽長者經頗不一致，故學者之間尚有異說 。又卍續藏經中收有無量壽佛名號利益大事因緣經一卷，署名為曹魏康僧鎧譯，此亦有疑 。
曾婆羅獄、頻陀羅獄是三惡道中的地獄道，亦是地獄名號中的其中一兩，意思是說罪苦眾生不信佛法之無礙智，不可思議智，不可稱量智，大乘勝智，無等倫最上智，疑惑不信，以疑惑故，無數多劫中墮曾婆羅地獄，或入頻陀羅地獄，受苦無窮，沒有出期的時候 。
若想了解地獄名號罪苦之事，可以看一下地藏經 。阿彌陀佛！
大乘無量壽經和無量壽經一樣嗎？可以說一樣，也可以說不一樣 ?！稛o量壽經》是凈土宗最重要的一部經典，從漢朝到南宋八百年間有十二次翻譯，流傳到現代的有五種譯本；同時還有一個節校本、三個會集本，統稱《無量壽經》 。經題帶“大乘無量壽經”的有兩部，分別是宋朝法賢法師翻譯的《佛說大乘無量壽莊嚴經》，民國夏蓮居老居士的會集本《佛說大乘無量壽莊嚴清凈平等覺經》 。五種原譯本的其他四種： 《無量清凈平等覺經》，後漢，支婁伽讖； 《無量壽經》，三國時期東吳，支謙； 《無量壽經》，曹魏，康僧鎧； 《無量壽如來會》（《大寶積經》中一品），唐，菩提流支 。

    推薦閱讀