《溪居即事》是唐末詩人崔道融創作的一首七言絕句 。全詩樸素自然 ， 平淡疏野 ， 詩味濃郁 ， 意境悠遠 。下面一起來看看《溪居即事》的創作背景是什么 。
文章插圖
1、創作背景：絕大部分晚唐詩人 ， 尤其是唐末詩人在“無事”之中 ， 情感趨于淡泊 ， 情趣漸向市井通俗之風轉移 ， 崔道融即屬此類 。黃巢起義時 ， 崔道融避地東浮 ， 隱居溫州仙巖山 ， 此詩應作于此段時間 ， 是詩人居住在水鄉小河畔的村舍里所見到的一幕水鄉風情 ， 信手拈來 。
2、全詩：籬外誰家不系船 ， 春風吹入釣魚灣 。小童疑是有村客 ， 急向柴門去卻關 。
3、譯文：村間的屋外有條小河曲曲彎彎 ， 不知誰家的小船沒系上繩纜；春風吹著小船兒飄飄悠悠 ， 慢慢地飄進了釣魚的河灣 。小孩子望到了 ， 喜出望外 ， 以為是鄰村的客人忽然到來 。他急急忙忙奔向柴門 ， 趕緊把閉著的柴門打開 。
【《溪居即事》的創作背景是什么】以上就是給各位帶來的關于《溪居即事》的創作背景是什么的全部內容了 。
推薦閱讀
- 《江城子·密州出獵》的創作背景是什么
- 《題破山寺后禪院》原文是什么
- 夜宿山寺的意思是什么
- 《庭中有奇樹》原文是什么
- 《狂人日記》的創作背景是什么
- 水曲柳
- 《書湖陰先生壁》的古詩原文是什么
- 《送友人》的原文是什么
- 使至塞上賞析 使至塞上白話文
- 王昌齡的《出塞》原文是什么