《石灰吟》的翻譯
石灰石經過千萬次的錘打才從深山中開采出來，它將烈火焚燒看作平常的事 。即使粉身碎骨也全不懼怕，要把高尚氣節留在人世間 。
文章插圖
《石灰吟》的賞析
全詩托物言志，首句“千錘萬鑿出深山”寫開采石灰石的艱難，第二句“烈火焚燒若等閑”寫石灰石要經歷烈火焚燒的痛苦，第三句“粉骨碎身渾不怕”寫石灰石最后燒成石灰粉，第四句寫直抒情懷，借石灰石表明作者堅守高潔情操的決心 。
文章插圖
《石灰吟》的原文
于謙 〔明代〕
千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑 。
粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間 。
文章插圖
創作背景
【石灰吟翻譯及賞析 石灰吟古詩原文翻譯】相傳，于謙走到一座石灰窯前，觀看師傅吟煅燒石灰 。只見一堆堆青黑色的山石，經過烈火焚燒之后，都變成了白色的石灰 。于謙深有感觸，便吟出了《石灰吟》這首膾炙人口的詩篇 。據說此時于謙的才十二歲，他寫下這首詩不只是石灰形象的寫照，更是他日后的人生追求 。
推薦閱讀
- 數罟不入洿池魚鱉不可勝食也翻譯 數罟不入洿池魚鱉不可勝食也的翻譯
- 隨風潛入夜里的潛是什么意思 隨風潛入夜的原文及翻譯
- 奮六世之余烈中烈什么意思 奮六世之余烈中的原文及翻譯
- 錦江春色來天地玉壘浮云變古今意思 錦江春色來天地玉壘浮云變古今原文及翻譯
- 賣油翁中酌字的意思 賣油翁原文及翻譯
- 寒食主要內容 寒食翻譯及賞析
- 即此羨閑逸悵然吟式微的意思 即此羨閑逸悵然吟式微的原文及翻譯
- 文言文勵志的經典語句 文言文勵志的經典語句翻譯
- 去來江口守空船的來的意思 去來江口守空船的原文及翻譯
- 曲徑通幽處禪房花木深的意思 曲徑通幽處禪房花木深的原文及翻譯