1. 首頁 > 生活百科 >

圣經的由來

生活百科


《圣經》是猶太教與基督教的共同經典，出于希伯來文kethubhim，意為“文章”，后衍意為“經” ?；浇痰摹妒ソ洝酚置缎屡f約全書》，由《舊約》《新約》組成 ?！杜f約》一共有三十九卷，以古希伯來文（含亞蘭文）寫成，由猶太教教士依據猶太教的教義編纂而成，囊括了猶太及鄰近民族從公元前12世紀至公元前2世紀的人文歷史資料 ?！缎录s》一共27卷 ?！杜f約全書》即猶太教的圣經，是基督教承自猶太教的，但《舊約全書》和《希伯來圣經》有所差異，書目的順序也不同 。
【圣經的由來】希臘文譯本：從公元3世紀俄利根（Origen）編纂的六經合編（Hexapla）可知，古代至少有七種希伯來圣經的希臘文譯本，分別是《七十子譯本》、亞居拉譯本、狄奧多田修正本、辛馬庫譯本、第五譯本、第六譯本和第七譯本 。由于原稿早已散佚，現在只能從古代教父的一些著作和敘利亞文譯本的六經合編中了解前四種譯本的一些情況 。其中《七十子希臘文譯本》（Septuagint，簡寫為LXX），或稱《七十子譯本》，是最早的《舊約》譯本 。

    推薦閱讀