新百喻經文言文翻譯 新百喻經文言文答案

魯公修建園子,想要鑿出一個水池 。他的父親說:“沒有地方可以放土 ?!濒敼谑峭V剐藿▓@子 。后來,有人說:“土可以堆起來做成山 ?!濒敼馑目捶?,想要實行 。他的妻子說:“你不怕你的小兒女摔跤嗎?”魯公又停止建園了 。又有人說:“如果你修建一條小路通行,設置圍欄來保護住,那么又有什么好擔憂的呢?”魯公聽從了他的建議,又想要施行 。

新百喻經文言文翻譯 新百喻經文言文答案

文章插圖
家人中有一個阻止他的人說:“園子建成了一定要添置婦女家仆,供他們休息的房子可能會不足夠,這很值得考慮啊 ?!濒敼_始猶豫沒法決定,建園的事情也又一次停止了 。魯公治園,欲鑿池 。父曰:“無地置土 ?!惫熘??;蛟唬骸巴量蓧旧??!惫浦?,欲行 。妻曰:“不畏小兒女顛躓耶?”公復止 。或曰:“筑徑通之,設欄護之,又何憂焉?”公從之,又欲行 。家人有止之者曰:“園成必添仆婦,下房不足,甚可慮也 ?!惫q豫不決,事又寢 。
新百喻經文言文翻譯 新百喻經文言文答案

文章插圖
原文:魯公治園,欲鑿池 。父曰:“無地置土 ?!惫熘??;蛟唬骸巴量蓧旧??!惫浦?。妻曰:“不畏小兒女顛躓耶?”公復止 ?;蛟唬骸爸酵ㄖ?,設欄護之,又何憂焉?”公從之,又欲行 。家人有止之者曰:“園成必添仆婦,下房不足,甚可慮也 ?!惫q豫不決,事又寢 。
【新百喻經文言文翻譯 新百喻經文言文答案】
新百喻經文言文翻譯 新百喻經文言文答案

文章插圖
《百喻經》,全稱《百句譬喻經》,是古天竺僧伽斯那撰,南朝蕭齊天竺三藏法師求那毗地譯 。《百喻經》稱"百喻",就是指有一百篇譬喻故事,但現存的譬喻故事只有九十八篇 。

    推薦閱讀