三年羈旅客今日又南冠的冠是什么意思 三年羈旅客今日又南冠原文出自哪里
文章插圖
1、南冠（guàn）,被囚禁的人.語出《左傳》.楚人鐘儀被俘,晉侯見他戴著楚國的帽子,問左右的人：“南冠而縶（拴、捆）者,誰也?”后世以“南冠”代被俘.因此這里的“冠”指帽子 。本句詩句的意思是：三年來為了抗戰四處漂泊 ， 今天又兵敗淪為了囚犯 。
2、這句出自明代夏完淳的《別云間》 。全部內容是：三年羈旅客 ， 今日又南冠 。無限山河淚 ， 誰言天地寬 。已知泉路近 ， 欲別故鄉難 。毅魄歸來日 ， 靈旗空際看 。
【三年羈旅客今日又南冠的冠是什么意思 三年羈旅客今日又南冠原文出自哪里】3、全部詩文翻譯：三年為抗清兵輾轉飄零 ， 今天兵敗被俘成為階下囚 。山河破碎 ， 感傷的淚水流不斷 ， 國土淪喪 ， 誰還能說天地寬？已經知道生命即將走到盡頭 ， 想到永別故鄉實在心犯難 。等到我魂魄歸來的那一天 ， 定要在空中看后繼者的隊伍抵抗清軍 。
推薦閱讀
- 三年之痛七年之癢是什么意思 婚姻三年之痛七年之癢是什么意思？
- 養好蠶的8個養殖要點 養蠶為什么必須養三年以上
- 三年級作文熊貓題材怎么寫
- 1至100年是什么婚 三年婚姻是什么婚
- 三年之癢七年之痛十年之約 婚姻三年之癢七年之痛十年之什么
- 7年之癢10年之痛15年是什么 婚姻三年之痛七年之癢十年是什么
- 月影的羈絆 《月神的迷宮》艾可、亞斯塔羅特魔物限時禮包即將上線
- 三年級乘法倍數怎么講解
- 教你如何判斷紅糖霉變 紅糖過期三年了還能吃嗎
- 關于雪的小學三年級作文500字 關于雪的小學作文范文