項籍小的時候曾學習寫字識字，沒有學成就不學了；又學習劍術，也沒有學成 。項梁對他很生氣 。項籍卻說：“寫字，能夠用來記姓名就行了；劍術，也只能敵一個人，不值得學 。我要學習能匹敵萬人的本事 ?！庇谑琼椓壕徒添椉?，項籍非常高興，可是剛剛懂得了一點兒兵法的大意，又不肯學到底了 。項梁曾經因罪案受牽連，被櫟陽縣逮捕入獄，他就請蘄縣獄掾曹咎寫了說情信給櫟陽獄掾司馬欣，因為這個緣故，事情才得以了結 。
文章插圖
原文：
項籍少時，學書不成，去；學劍，又不成 。項梁怒之 。籍曰：“書足以記名姓而已 。劍一人敵，不足學，學萬人敵 。”于是項梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟學 。項梁嘗有櫟陽逮，乃請蘄 。獄掾曹咎書抵櫟陽獄掾司馬欣，以故事得已 。
文章插圖
擴展資料：
《項羽本紀》西漢史學家司馬遷創作的《史記》中第七卷，是關于楚霸王項羽的本紀，它記錄了秦末項羽光輝壯烈的一生 。
文章插圖
【項籍少時,學書不成......翻譯 項籍少時】《項羽本紀》通過敘述秦末農民大起義和楚漢之爭的宏闊歷史場面，生動而又深刻地描述了項羽一生 。項羽既是一個力拔山、氣蓋世、“近古以來未嘗有”的英雄，又是一個性情暴戾、優柔寡斷、只知用武不諳機謀的匹夫 。司馬遷巧妙地把項羽性格中矛盾的各個側面，有機地統一于這一鴻篇巨制之中，雖然不乏深刻的撻伐，但更多的卻是由衷的惋惜和同情 。
推薦閱讀
- 訓練黃雀一般餓多少時間
- 螃蟹煮多少時間熟 蒸多少時間熟
- 螃蟹蒸多少時間才熟？用冷水蒸還是熱水蒸？看完漲知識了
- 毛肚要燙多少時間才能吃
- 打窩后多少時間釣魚合適
- 核酸檢測一次多少時間
- 紙杯蛋糕的做法 烤箱烤多少時間
- 油條面要發多少時間發面的配方 油條發面的做法和配方
- 宣城太守濟陽江淹少時文言文翻譯 宣城太守濟陽江淹少時的翻譯
- 蓄水試驗一般多少時間