1. 首頁 > 生活百科 >

廣西特色普通話日常用語知 廣西話日常用語廣西話日常用語

生活百科

在廣西 ， 主要的方言有4種 ， 分別是：白話、壯話、客家話、桂柳話 ， 這四種方言當中 ， 只有桂柳話是接近于普通話的 ， 另外三種方言跟普通話互不相通 。

廣西特色普通話日常用語知 廣西話日常用語廣西話日常用語

文章插圖
我本人是講白話方言長大的 ， 從小學到初中（我那時候還沒有幼兒園） ， 絕大部分老師都是用方言講課 ， 我的印象里 ， 就語文和英語偶爾參雜著普通話 ， 課余時間 ， 師生和同學之間也是用方言交流 ， 一直到去市區上高中的時候 ， 才開始用普通話上課 ， 不過還是有部分同學在課余時間用方言交流！
所以 ， 廣西現在25歲以上的人群中 ， 尤其來自農村的 ， 大部分人說普通話都帶有口音 ， 而且摻雜著方言 ， 在摻雜的這些方言里 ， 以下幾個日常用語出現的頻率較高 ， 給大家分享一下 。
1、車大炮=吹牛
舉例：不要整天在網上和表妹車大炮啦 ， 家里的甘蔗都還沒砍完呢 。
“車大炮”這個詞在白話方言里很常見 ， 不知道壯話和客家話有沒有這個詞 ， 但曾經有壯族的妹子跟我表示過了解這里邊的意思 。
2、漏嘢=假貨/次貨/冒牌/不正宗/質量差
舉例：今天我給甘蔗施肥的時候 ， 發現那些化肥是漏嘢！
這個詞在白話里也很常見 ， 根據不同語境 ， 可當名詞用 ， 也可以當形容詞用 。
3、喂＝呀/啊/吧
舉例：來喂 ， 來幫我家砍甘蔗 ， 砍完了請你喝粥 。
這個“喂”不是打電話用來打招呼的那個“喂” ， 它是一種語氣助語 ， 跟在動詞后邊 ， 等同于“呀”“啊”“吧” 。
4、得＝可以/能/行
舉例1：你們家的甘蔗得砍了沒有？(這里的“得”可以用“可以”“能”來代替）
舉例2：你們家的甘蔗長得這么好 ， 我吃一根得不得？(這里的“得”可以用“可以”“行”來代替）
這個“得”在這里不是動詞 ， 是助動詞 ， 通常跟動詞組合 ， 用來向他人征詢意見 。
當然 ， “得”在很多時候也表示得到或收獲的意思 。
舉例：今年種了那么多甘蔗 ， 但得錢卻那么少 。
5、něi=瞧/看
něi~něi~ ， 這一片甘蔗都是我們家的 。
這個用語我在認識的漢字里 ， 找不到與之對應的字 ， 這里相當于提醒對方注意的意思 。
6、了啵=啦
舉例1：我們家甘蔗得砍了啵
舉例2：我回到廣西了啵
其實 ， 光用一個了字 ， 意思也差不多 ， 但了字加上啵字 ， 可以加強語氣 ， 相于強調 。
7、大把=有的是/很多
舉例：我們家大把甘蔗 ， 不用吃你們的 。
這個詞在白話里也很常見 ， 和普通話里的"一大把"意思相近 。
8、幾＝多/多么
【廣西特色普通話日常用語知 廣西話日常用語廣西話日常用語】舉例：你看那個表妹 ， 一個早上就把一畝甘蔗砍完了 ， 幾會干活 。

    推薦閱讀