樹頭花落為什么改成新綠


從詩的意境完整性看,“新綠”顯然要比“花落”更好,更富有生命力 。大地回春,雖還來不及妝扮,但已充滿活力,樹頭點點新綠,更表達了詩人對美好生活的熱愛,對祖國壯麗山河的贊美之情,全詩意境首尾吻合 。
【樹頭花落為什么改成新綠】“落”字不作“凋謝”解,“落”義本可作“始”解,如屈原《離騷》“朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英 ?!甭溆⒅^初生之花,釋為樹頭新花始開,未及成陰,當然也能說通,并且與全詩意境較為吻合 。周先生選注本依據的是《四部叢刊》影宋寫本和《四部備要》乾隆吉安刻本重排本相互??睂懚ǖ?,可靠性較大,校注亦精 。

    推薦閱讀