櫻吹斯汀是什么意思


櫻吹斯汀是什么意思

文章插圖
音譯 , 指用發音近似的漢字將外來語翻譯過來 , 這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意 , 只保留其語音和書寫形式 。
【櫻吹斯汀是什么意思】櫻吹斯汀的意思
櫻吹斯汀 , 英文interesting的中文音譯 , 意思為“有趣的” , 指人或物有趣 ??赡軄碓从诮痧^長的某一個表情 。諧音的作用主要是:可以較含蓄的表達情感 。有些話我們不便直接講 , 但諧音構成的詞卻能幫我們解決這個問題 。
衍生詞——因吹思停
受到疫情影響 , 東京奧運會的乒乓球比賽改了許多規則 , 此前據央視報道 , 中國乒乓球協會主席劉國梁在接受采訪時表示 , 這一次備戰東京奧運 , 中國乒乓球隊經歷了很多的困難 , 比如受疫情影響 , 乒乓球比賽不允許球員用手或者毛巾接觸球臺 , 不允許運動員吹球 。
這一規定令許多專業運動員感到不習慣 , 因為擦球臺和吹球都已經是下意識的習慣 , 球員喜歡用手或者毛巾去摸球臺 , 很多時候是因為他們想要去擦拭臺面上的汗液 , 或者是手上的汗液太多 , 避免手滑 , 反過來把汗液擦在球臺上 。而吹氣的習慣 , 則是球員們想要吹走乒乓球表面的灰塵 , 把球擦的更干凈一些 , 這是一種潔癖;而更多時候 , 吹氣是一種心理習慣 , 可以讓球員更加放松 , 然后開始下一個回合 。
2021年7月25日晚 , 國乒“昕雯組合”許昕、劉詩雯以4比0輕取法國組合萊貝松/袁嘉楠后 , 順利晉級到明天晚間的混雙決賽 , 他們的對手是志在奪冠的日本組合水谷隼、伊藤美誠 。在比賽中 , 有一回合輪到許昕發球了 。只見他習慣性地把球拿到了嘴邊 , 準備要吹了 。許昕應該是突然想到了禁止吹球的禁令 , 于是 , 我們就看到了許昕的這一幕 , 想吹最后沒吹上 , 最后愣是一口氣生生憋了回去 。隨后 , 許昕還慌慌張張地往左右看了一眼裁判 , 生怕被裁判處罰 。隨后他裝模作樣地搓了搓球 , 最后再將球發出 。
而網友們對于看到大蟒這一系列操作 , 用了兩個經典的詞來形容 , “欲吹又止”“因吹思停(與英文的interesting諧音)” 。現在這個“因吹思?!笨梢杂脕硇稳菀患虑楹苡腥?。

    推薦閱讀