蒼茫云海間的上一句
明月出天山 。意思：巍巍天山 ， 蒼茫云海，一輪明月傾瀉銀光一片 。出自唐代詩人李白的《關(guān)山月》這首詩描繪了邊塞的風(fēng)光，戍卒的遭遇，更深一層轉(zhuǎn)入戍卒與思婦兩地相思的痛苦 。開頭的描繪都是為后面作渲染和鋪墊，而側(cè)重寫望月引起的情思 。
關(guān)山月：明月出天山，蒼茫云海間 。
長(zhǎng)風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān) 。
漢下白登道 ， 胡窺青海灣 。
由來征戰(zhàn)地，不見有人還 。
戍客望邊邑，思?xì)w多苦顏 。
高樓當(dāng)此夜 ， 嘆息未應(yīng)閑 。
譯文：【蒼茫云海間的上一句】巍巍天山，蒼茫云海，一輪明月傾瀉銀光一片 。浩蕩長(zhǎng)風(fēng)，掠過幾萬里關(guān)山 ， 來到戍邊將士駐守的邊關(guān) 。漢高祖出兵白登山征戰(zhàn)匈奴，吐蕃覬覦青海大片河山 。這些歷代征戰(zhàn)之地 ， 很少看見有人慶幸生還 。戍邊兵士仰望邊城 ， 思?xì)w家鄉(xiāng)愁眉苦顏 。當(dāng)此皓月之夜，高樓上望月懷夫的妻子，同樣也在頻頻哀嘆，遠(yuǎn)方的親人啊，你幾時(shí)能卸甲洗塵歸來 。
推薦閱讀
- 黃河遠(yuǎn)上白云間的下一句
- 宣城職業(yè)技術(shù)學(xué)院中間的鐘是什么
- 鹽水泡腳的危害
- 誤工費(fèi)提供多長(zhǎng)時(shí)間的繳稅證明
- 為什么冬季兩根電線桿之間的電線繃得比較緊夏季比較松
- 記憶的特點(diǎn)
- 手剎原理 你知道之間的聯(lián)系嗎
- 豇豆怎樣長(zhǎng)時(shí)間的保存
- 地板革粘接方法
- 皮皮蝦中間的紅色硬長(zhǎng)條能吃嗎