楊氏之子回答妙在哪里
【楊氏之子回答妙在哪里】妙處：他沒有生硬地直接說“孔雀是夫子家禽” ， 而是采用了否定的方式說“未聞孔雀是夫子家禽”，婉轉對答，既表現了應有的禮貌 ， 又表達了“既然孔雀不是您家的鳥 ， 楊梅豈是我家的果”這個意思使孔君平無言以對 。
原文與譯文原文
楊氏之子
（南北朝）劉義慶
梁國楊氏子九歲，甚聰惠 ?？拙皆勂涓?，父不在，乃呼兒出 。為設果，果有楊梅 ?？字敢允緝涸唬骸按耸蔷夜??！眱簯暣鹪唬骸拔绰効兹甘欠蜃蛹仪??！?br />
譯文
在梁國，有一戶姓楊的人家，家里有個九歲的兒子，非常聰明 ?？拙絹戆菀娝母赣H，恰巧他父親不在家，于是便叫楊氏子出來 。楊氏子為孔君平端來水果，水果中有楊梅 。孔君平指著楊梅對楊氏之子 ， 并說：“這是你家的水果 。“楊氏子馬上回答說：“我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥 。“
推薦閱讀
- 愿少一點辛苦多一點幸福怎么回答
- 光之子怎么退出游戲
- uu空間打不開天命之子
- 快手評論你好酷我怎么回答
- 臨危受命應該怎么回答
- 難道男朋友在家等你嗎怎么回答
- 如何機智地回答春節拷問
- 上班族用手機賺錢的方法
- 表現的機會都不給我怎么回答
- 能不能見你怎么回答