余鄉(xiāng)延溪有石犀牛其來(lái)頗久翻譯 余鄉(xiāng)延溪有石犀牛翻譯
“余鄉(xiāng)延溪有石犀牛”這句話的意思是：我的家鄉(xiāng)延溪有一頭石犀牛 。這句話出自文言文《犀怪》，選自明代筆記小說(shuō)《雪濤小說(shuō)》，作者是明代作家江盈科 。
文章插圖
《犀怪》的譯文
我的家鄉(xiāng)有一頭石犀牛 ， 它的來(lái)歷很久遠(yuǎn) 。近年來(lái)鄉(xiāng)村里的人種植了很多小麥 。夜里，小麥幾乎被吃光了 。牛的主人害怕對(duì)方要告自己，就故意說(shuō):“早就把牛關(guān)起來(lái)了，石犀牛像喘氣一樣流汗流很多，而且嘴巴里還有青草 。吃了別人的小麥，就是這樣子的吧?”人們都相信他的話，說(shuō)石犀牛年代久遠(yuǎn)成妖怪 。于是種植小麥的人家就拿著石塊，斷了石犀牛的腳，不再懷疑鄰居的牛 。哎，鄰居的牛吃了小麥，石犀牛被抨擊 。石犀牛的外形，一旦被破壞 ， 它的壞名聲也就被人們口口相傳 。凡事有什么不可以考察它的原理呢?
文章插圖
《犀怪》的原文
【余鄉(xiāng)延溪有石犀牛其來(lái)頗久翻譯 余鄉(xiāng)延溪有石犀牛翻譯】余鄉(xiāng)延溪有石犀牛，其來(lái)頗久 。近歲居民藝 。麥，被鄰夜食幾盡 。牛主懼其訟己 ， 乃故言曰：“早見(jiàn)收兒，吉石犀牛汗如喘，又口有余青 。食鄰麥者，殆是乎?”眾皆信然 ， 謂石犀歲久成怪 。于是藝麥家持石往，斷犀足，不復(fù)疑鄰牛云 。嗟夫，鄰牛食麥，石犀受擊 。石犀之形，以一擊壞，而名亦以眾口神 。凡事何可不揆諸理?
推薦閱讀
- 宜昌旅游年卡激活卡使用方法 宜昌旅游年卡激活卡使用方法有哪些
- 汽車(chē)空調(diào)有異味怎么辦 汽車(chē)空調(diào)如何清洗
- 羽毛球比賽雙打發(fā)球規(guī)則 有需要的可以進(jìn)來(lái)看看
- 科目三考試能考幾次 科目三考試有補(bǔ)考嗎
- 宜昌電子旅游年卡怎么換照片 宜昌怎么查詢電子旅游年卡有效期
- 2024泉州男職工繳納生育保險(xiǎn)有什么待遇？
- 河南新高考選擇考科目選擇組合有哪些？
- 泉州產(chǎn)前登記什么時(shí)候辦理？ 泉州產(chǎn)前登記有效期
- 九州天空城2云沐陽(yáng)是誰(shuí)演的
- 抬頭有星光什么時(shí)候開(kāi)播 抬頭有星光更新時(shí)間什么時(shí)候播出