春江曉景的古詩(shī)譯文 春江曉景古詩(shī)原文
《惠崇春江晚景》
竹外桃花三兩枝 ， 春江水暖鴨先知 。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí) 。
文章插圖
古詩(shī)翻譯
竹林外的桃花已經(jīng)有兩三枝開(kāi)放了，水中嬉戲的鴨子最先察覺(jué)到初春江水的回暖 。
河灘上長(zhǎng)滿了蔞蒿，蘆葦也長(zhǎng)出短短的新芽，而河豚此時(shí)正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦?lái)了 。
文章插圖
賞析
詩(shī)的第一句表明了季節(jié)，點(diǎn)出了一個(gè)“早”字 ， 表明現(xiàn)在春寒剛過(guò)，春天的生機(jī)已經(jīng)透露了出來(lái) 。詩(shī)的第二句則是將視覺(jué)從遠(yuǎn)處拉到近處，從江岸描寫(xiě)到江面，說(shuō)明現(xiàn)在的江水還是略帶寒意的，但是鴨子卻能最早感受到春天的回暖 。詩(shī)的第三句仍然緊扣“早春”來(lái)進(jìn)行描寫(xiě)，描繪出了春意盎然的景象，最后一句則是詩(shī)人用想象得出的虛境補(bǔ)充了實(shí)境 。整首詩(shī)寫(xiě)出了早春時(shí)節(jié)的春江景色，作者觀察入微 ， 將季節(jié)轉(zhuǎn)換時(shí)的景物特征描寫(xiě)得十分細(xì)膩 ， 抒發(fā)了作者對(duì)早春的喜悅和禮贊之情 。
文章插圖
關(guān)于春景的古詩(shī)
1、《初春濟(jì)南作》
清·王世禎
山郡逢春復(fù)乍晴，陂塘分出幾泉清?
郭邊萬(wàn)戶皆臨水，雪后千峰半入城 。
2、《春雪》
唐·韓愈
新年都未有芳華，二月初驚見(jiàn)草芽 。
【春江曉景的古詩(shī)譯文 春江曉景古詩(shī)原文】白雪卻嫌春色晚 ， 故穿庭樹(shù)作飛花 。
推薦閱讀
- 安踏是哪個(gè)國(guó)家的品牌 喬丹是哪國(guó)品牌
- 97乘8.5的簡(jiǎn)便算法 102×0.97的簡(jiǎn)便算法
- 極光現(xiàn)象是由什么引起的 極光形成的原因是什么
- 豇豆炒蛋如何做 豇豆炒蛋的做法
- 練嗓子的歌曲有哪些 練嗓子的歌推薦
- 生姜紅糖漿如何做 生姜紅糖漿的做法
- 菱角八寶粥如何做 菱角八寶粥的做法
- 50的女人頭發(fā)用什么 怎么選擇洗發(fā)水呢？
- 逆戰(zhàn)怎么升百寶箱極 升級(jí)百寶箱極的方法
- 忘記松電子手剎后果怎樣 忘記松電子手剎會(huì)磨損汽車(chē)的剎車(chē)片