江畔獨(dú)步尋花其五意思 江畔獨(dú)步尋花其五意思 翻譯
《江畔獨(dú)步尋花·其五》的意思：黃師塔前的江水向東流淌，春天的陽光讓人懶散困倦，只想倚著微風(fēng)小憩 。一株沒有主人的桃花開得十分旺盛 ， 究竟是愛深紅還是更愛淺紅呢?
文章插圖
《江畔獨(dú)步尋花·其五》
杜甫 〔唐代〕
黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng) 。
桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅?
文章插圖
注釋
【江畔獨(dú)步尋花其五意思 江畔獨(dú)步尋花其五意思 翻譯】江畔：指成都錦江之濱 。
獨(dú)步：獨(dú)自散步 。
塔：墓地 。
一簇：一叢，無主--沒有主人 。
文章插圖
賞析
全詩寫詩人到黃師塔前看花 。首句“黃師塔前江水東”，寫具體的地點(diǎn) 。第二句“春光懶困倚微風(fēng)”則寫自己的倦態(tài) 。三四句“桃花一簇開無主 ， 可愛深紅愛淺紅”疊用愛字，表示詩人應(yīng)接不暇，更顯出桃花的絢爛綺麗，詩也如錦似繡 。
創(chuàng)作背景
《江畔獨(dú)步尋花七絕句》作于杜甫定居成都草堂之后，公元761年(唐肅宗上元二年)或公元762年(唐代宗寶應(yīng)元年)春 。上元元年(760年)杜甫在西郊浣花溪畔建成草堂，第二年春暖花開時(shí)節(jié)，他獨(dú)自在錦江江畔散步賞花，創(chuàng)作了這幾首詩 。
推薦閱讀
- 杜甫江畔獨(dú)步尋花黃師塔前江水東春光懶困倚微風(fēng)全詩翻譯 《江畔獨(dú)步尋花·其五》譯文
- 江畔獨(dú)步尋花七絕句朗讀 江畔獨(dú)步尋花七絕句其一朗讀
- 哈爾濱江畔餐廳是預(yù)約制的嗎 哈爾濱江畔餐廳在哪里
- 江畔獨(dú)步尋花其五表達(dá)了詩人怎樣的情感
- 獨(dú)步天下有海蘭珠嗎 獨(dú)步天下是海蘭珠嗎
- 登高為什么是古今七律第一 高渾一氣古今獨(dú)步
- 江畔獨(dú)步尋花其五意思簡(jiǎn)單 江畔獨(dú)步尋花其五意思
- 獨(dú)步天下的意思 獨(dú)步天下造句
- 江畔獨(dú)步尋花前兩句交代了什么 江畔獨(dú)步尋花前兩句交代了什么后兩句寫了什么
- 江畔獨(dú)步尋花其五全詩的意思 江畔獨(dú)步尋花其五古詩和意思