景公飲酒酣文言文翻譯 景公飲酒文言文翻譯
齊景公喝酒,喝了七天七夜 。大夫弦章進(jìn)諫說：“您喝了七天七夜的酒,請您不要喝了!不然的話,就賜我死 。” 晏嬰拜見,景公對他說：“弦章勸誡我說:‘希望我停止飲酒!不然的話,就賜他死 ?！绻犓膭窀?那我就受臣子控制了;假如不聽,我又舍不得處死他 。” 晏嬰回答說：“弦章遇到您這樣的國君,真是幸運(yùn)!假使遇到桀、紂那樣的暴君,弦章已經(jīng)死了很久了 ?！庇谑驱R景公就停止了飲酒 。
【景公飲酒酣文言文翻譯 景公飲酒文言文翻譯】
文章插圖
原文
景公飲酒，移于晏子家，前驅(qū)報閭曰 ：“君至” 。晏子被元，端立于門曰：“諸侯得微有故乎?國家得微有故乎?君何為非時而夜辱?”公曰：“酒醴之味，金石之聲，愿與夫子樂之 ?！标套訉υ唬骸胺虿妓]席，陳后哂腥耍疾桓矣胙??！?br />
文章插圖
注釋：①弦章：齊國大夫 。②廢酒：停止喝酒 。③章賜死：即把弦章賜死 。④臣為制：即“制于臣”，受臣子控制 。⑤愛：吝惜，舍不得 。⑥ 愿：希望 。廢：停止 。
推薦閱讀
- 另類“催情劑”讓房事酣暢淋漓
- 燭鄒亡鳥文言文翻譯寓意 燭鄒亡鳥文言文翻譯
- 陶淵明飲酒全詩 飲酒全詩
- 戒酒有哪些方法 戒酒的方法有什么
- 高血壓忌口有哪些食物 高血壓忌口有哪些食物
- 酒后吃什么養(yǎng)胃又補(bǔ)胃 應(yīng)該適量飲酒
- 揭秘ozon電商騙局 揭秘
- 酒酣是什么意思啊 酒酣是什么意思
- 夢見酒是什么意思 夢見飲酒有什么預(yù)兆
- 飲酒駕駛機(jī)動車怎樣處罰? 飲酒后駕駛機(jī)動車怎么處罰