春水船如天上坐老年花似霧中看的意思 春水船如天上坐老年花似霧中看的出處及原文翻譯
1、“春水船如天上坐，老年花似霧中看”意思：春來水漲 ， 江河浩漫，所以在舟中漂蕩起伏猶如坐在天上云間；身體衰邁，老眼昏蒙，看岸邊的花草猶如隔著一層薄霧 。
2、出自唐代杜甫的《小寒食舟中作》
佳辰強(qiáng)飲食猶寒，隱幾蕭條戴鹖冠 。
春水船如天上坐，老年花似霧中看 。
娟娟戲蝶過閑幔，片片輕鷗下急湍 。
云白山青萬余里 ， 愁看直北是長安 。
3、譯文：
【春水船如天上坐老年花似霧中看的意思 春水船如天上坐老年花似霧中看的出處及原文翻譯】小寒食節(jié) ， 勉強(qiáng)吃一點(diǎn)飯，靠著烏幾，席地而坐，烏幾已經(jīng)破舊，縫了很多遍了，頭上戴著褐色的帽子 。春來水漲，江河浩漫，所以在舟中漂蕩起伏猶如坐在天上云間；身體衰邁，老眼昏蒙 ， 看岸邊的花草猶如隔著一層薄霧 。見蝶鷗往來自由，各得其所 。站在潭州向北直看長安 ， 像是在望天上的白云 ， 有一萬多里，驀然生愁 。
推薦閱讀
- 問君能有幾多愁一江春水向東流下一句是什么 問君能有幾多愁一江春水向東流原文
- 春雨春水 雨水話養(yǎng)生，“春捂”不可忘！
- 馮唐經(jīng)典句子關(guān)你屁事 馮唐經(jīng)典句子
- 秋雨綿綿的唯美句子朋友圈 秋雨綿綿的唯美句子朋友圈秋雨的詩句
- 一池春水形容什么 一池春水是成語嗎
- 繁星春水簡介及主要內(nèi)容 繁星春水簡介
- 春水初起春林初盛 春水初生春林初盛是什么意思
- 問君能有幾多愁恰似一江春水向東流的意思 問君能有幾多愁恰似一江春水向東流什么意思
- 冰心的現(xiàn)代詩介紹 冰心的現(xiàn)代詩簡介
- 一江春水的意思是什么 一江春水如何理解呢