鴨子捉兔文言文及其翻譯 求鴨搦兔文言文翻譯
《求鴨搦兔》的譯文：以前有個人準(zhǔn)備打獵卻不認(rèn)得隼 ， 買了一只野鴨就出發(fā)了 。原野上出現(xiàn)了一只兔子，這人想放隼去抓兔子，鴨子飛不起來跳到了地上 。再次扔出去，鴨子又跳到地上，如此反復(fù)三四次 。鴨子突然腳步蹣跚地說起人話：“我是鴨子，把我殺了吃肉是我的本分 。為什么要把我提起來扔來扔去讓我遭這個罪呢?”
文章插圖
這人說：“我以為你是隼，可以幫我去抓兔子 。原來你是鴨子啊!”鴨子舉起鴨掌給他看 ， 笑著說：“你看我這樣子的手腳，能把兔子按住嗎?”
《求鴨搦兔》的原文
昔人將獵而不識鶻，買一鳧而去 。原上兔起，擲之使擊，鳧不能飛 。投于地，再擲之 ， 又投于地，至三四 。鳧忽蹣跚而人語曰："我鴨也，殺而食之，乃其分，奈何加我以擲之苦乎?"
【鴨子捉兔文言文及其翻譯 求鴨搦兔文言文翻譯】
文章插圖
其人曰："我謂爾如鶻 ， 可能獵兔耳，乃鴨邪?"鳧舉掌而示，笑而言曰："看我這腳手 ， 可以搦他兔否?"
推薦閱讀
- 成就在文言文中是什么意思 成就在文言文中是啥意思
- 趙軌,河南洛陽人也閱讀答案 趙軌河南洛陽人文言文翻譯
- 蓋士人讀書文言文翻譯蓋意思士人什么意思 蓋士人讀書文言文翻譯蓋意思
- 岳飛年少有志原文注釋 岳飛年少有志文言文原文和翻譯
- 有關(guān)好學(xué)的文言文句子 關(guān)于好學(xué)的文言文句子
- 鴻的文言文翻譯 文言文《鴻》翻譯
- 文言文司馬光翻譯 文言文司馬光翻譯及道理
- 戚繼光傳文言文翻譯 戚繼光傳文言文翻譯有刪改
- 鴨子養(yǎng)殖流程 干鴨子養(yǎng)殖方法
- 不務(wù)正業(yè)的務(wù)在文言文中是什么意思 不務(wù)正業(yè)的務(wù)在文言文中的意思