桔子和橘子的區(qū)別是什么，到底是桔子還是橘子呀

“橙”和“橙”是兩種不同的植物。橘，發(fā)音為j，是樹(shù)名，即橘樹(shù)，果實(shí)紅黃色，果肉多汁，酸甜可口，是常見(jiàn)的水果。也叫它的果實(shí) 。橙子，讀ji，是一種多年生草本植物，其根可入藥，也被稱(chēng)為桔梗。

文章插圖
在古代文獻(xiàn)中，“橘”和“橙”字是“井水不犯河水”，用的是“涇渭分明”，從不混在一起。“橘”與“橘”的糾纏始于明末清初。在著名學(xué)者屈大均(1630-1696)所著的《廣東新語(yǔ)》中，出現(xiàn)了水果的“橙”的用例。現(xiàn)在，在解釋參考書(shū)中“橙色”的含義時(shí)，他們都以它為例。但參考《廣東新語(yǔ)》的原文，“橙”和“橙”在當(dāng)時(shí)的廣東似乎有不同的含義。“橘”字也出現(xiàn)在書(shū)中，與“柚”形成對(duì)比；而“橙”和“橙”是相反的。“橙”字用法不同，“橙”似乎是“橙”的一種。介紹“金桔”時(shí)，書(shū)是“金桔”，但“金桔”并沒(méi)有寫(xiě) 。在粵語(yǔ)中，“橙”和“橙”在發(fā)音上有一些區(qū)別。然而，目前“橙”在全國(guó)很多地方被視為“橙”的“俗字” 。從這個(gè)意義上說(shuō)，“橙色”也發(fā)音為j 。

文章插圖
有學(xué)者說(shuō)，把“橙”寫(xiě)成“橙”，可能也與民俗有關(guān) 。在南方很多地方，仍然有過(guò)年送“橘子”的習(xí)俗。“橘”與“吉”諧音，“大橘”與“大吉”諧音。“橘子”是用來(lái)表達(dá)新年祝福的。把“橙”寫(xiě)成“橙”，也應(yīng)該體現(xiàn)這種民間“信仰” 。
【桔子和橘子的區(qū)別是什么，到底是桔子還是橘子呀】

文章插圖
在現(xiàn)代古典文學(xué)中，也有用“橙”代替“橙”的用例。最著名的例子就是冰心的《小桔燈》，大家都很熟悉。在現(xiàn)代植物學(xué)書(shū)籍中，我們也可以找到用“橙”代替“橙”的例子。

文章插圖
在1964年頒布實(shí)施的《簡(jiǎn)化字總表》中，“橙”并沒(méi)有簡(jiǎn)化為“橙” 。1988年出版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》，只找到了“橙”字，卻沒(méi)有找到“橙” 。在2013年發(fā)布的《通用規(guī)范漢字表》中，《一級(jí)字表》中包含了“橙”字。可見(jiàn)，“橙”在國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)文件中的地位“穩(wěn)如泰山”，從未動(dòng)搖過(guò) 。“橙色”既沒(méi)有作為“橙色”的變體被廢除，也沒(méi)有簡(jiǎn)化為“橙色” 。似乎各種工具書(shū)都一直把“橙”當(dāng)作正式字，把“橙”當(dāng)作“俗字” 。