小時候我們就學過“吃”是“eat”，所以很多人就自然而然地認為吃午餐就是“eat lunch”，可是英文中有很多獨到的用詞，很多都不能這樣逐字翻譯 。
文章插圖
1
吃午餐
eat lunch ×
have lunch √
eat 后面只能加食物的名稱，比如 eat pizza, eat ice cream 這些 。但像早餐午餐晚餐這樣的統稱應該用 have 。
文章插圖
2
學習知識
study knowledge ×
gain knowledge √
study 同 eat 差不多，后面要加具體的知識類別，比如： study English,study Maths，而像 knowledge 這樣的統稱要與 get 或是 gain 搭配 。
文章插圖
3
得了感冒
be in a cold ×
catch a cold √
記住這里動詞要用 catch！
有個腦筋急轉彎是問：cold 和 hot 哪個跑得快？
答案是 hot 。因為 we can catch a cold 。
文章插圖
4
干得好
well done ×
nicely done √
I think it's nicely done. 我認為做的不錯 。
Nicely done, you got the right answer. 做得好，你答對了 。
文章插圖
5
請打我電話
Please call my cell phone ×
Call me on my cell phone √
【午餐用英語怎么說呢 吃午餐的正確說法】打電話給某人，要直接用call somebody，要是想說明是手機還是座機，要加上一個介詞on，如果想說明某一個號碼，要用at.
推薦閱讀
- 民族用英語怎么說 民族英語解釋
- 表示經常的英語短語 表示經常的英語短語有哪些呢
- 放松的英文 放松的英語和解釋
- 星期三的英文 如何英語表達星期三
- 慶六一的祝福語 慶端午迎六一祝福語
- 客氣的英文 如何用英語表達客氣
- 第二的英文 如何用英語表達第二
- 猴子的英文 如何用英語表達猴子
- 喜歡的英文 如何用英語表達喜歡
- 天使的英文 如何用英語表達天使