為什么叫葡萄牙 有人知道嗎
【為什么叫葡萄牙 有人知道嗎】

文章插圖
1、因?yàn)楫?dāng)時的翻譯懂閩南話卻不懂中國北方官話,因此譯名讀音都以閩南話為準(zhǔn),于是Portuga 被譯為“葡萄牙” 。
2、雅裨理長期住在廈門,懂閩南話卻不懂中國北方官話,因此徐氏與雅裨理選擇譯名讀音都以閩南話為準(zhǔn),于是Portuga 被譯為“葡萄牙” 。
推薦閱讀
- 喋血復(fù)仇告密者呼叫怎么辦 喋血復(fù)仇告密者呼叫喪尸群解決辦法
- 為什么正月初九祭拜玉皇大帝 正月初九祭拜玉皇大帝的原因
- 靜電時為什么有光
- 考研的格言
- 大理洱海為什么魚跳
- 夏季怎么祛濕
- 什么叫目標(biāo),什么叫事業(yè),寫得讓我失眠!
- vivo手機(jī)助手怎么呼叫
- 311什么意思
- 史上最強(qiáng)病毒介紹 是因?yàn)槭裁?
