杜甫悲青坂山雪河冰野蕭瑟青是烽煙白人骨全詩翻譯 悲青坂原文內容及譯文
文章插圖
1、唐代杜甫的《悲青坂》
我軍青坂在東門，天寒飲馬太白窟 。
黃頭奚兒日向西，數騎彎弓敢馳突 。
山雪河冰野蕭瑟，青是烽煙白人骨 。
【杜甫悲青坂山雪河冰野蕭瑟青是烽煙白人骨全詩翻譯 悲青坂原文內容及譯文】焉得附書與我軍，忍待明年莫倉卒 。
2、譯文
我軍駐扎在武功縣東門外的青坂，天氣嚴寒，兵士都在太白山的泉窟中飲馬 。黃頭的奚兵每天向西推進，只有幾個騎兵，居然敢彎弓射箭向我軍沖擊 。這時，山上是雪，河中有冰，曠野里一片蕭瑟氣象 。青的是報警的烽煙，白的是戰死兵士的枯骨 。怎么能托人帶個信給我軍，囑咐他們暫時忍耐一下，等到明年再來反攻，千萬不要急躁 。
推薦閱讀
- 人生有情淚沾臆江水江花豈終極？杜甫哀江頭意思 人生有情淚沾臆江水江花豈終極的出處
- 杜甫的三別是哪三別
- 杜甫春望感時花濺淚恨別鳥驚心全詩翻譯 春望古詩內容及翻譯
- 杜莆被世人稱為什么
- 挽弓當挽強用箭當用長杜甫前出塞九首其六全詩翻譯 杜甫前出塞九首其六翻譯
- 杜甫洗兵馬攀龍附鳳勢莫當天下盡化為侯王全詩賞析 洗兵馬賞析
- 杜甫石壕吏天明登前途獨與老翁別意思翻譯 杜甫石壕吏翻譯
- 不盡長江滾滾來是杜甫的什么詩
- 杜甫星垂平野闊月涌大江流全詩注釋翻譯 垂平野闊月涌大江流賞析
- 杜甫贈衛八處士夜雨剪春韭新炊間黃粱全詩翻譯 贈衛八處士賞析